En el FOWA Miami conocí a los hondureños atrás de este proyecto, unos tipos super simpáticos y con muchas ganas de llevar su proyecto al próximo nivel, su capacidad de networking me impresionó consiguiendo incluso una nota para CNET. Hace un tiempo Juan Martín de Loogic, un blog que leo muchísimo publicó una nota que no me pareció, creo que Tubabel es una grandiosa idea, es una necesidad resuelta. El dinero donde? … donde está el dinero en wikipedia?
Personalmente encuentro más complicado entender cuando estoy con latinoamericanos que a americanos, el inglés por ejemplo es un solo idioma en Australia, Inglaterra y Estados Unidos… cambian los acentos pero el idioma es el mismo. Los latinos ocupamos muchísimos modismos (slangs) y de pronto no los entiendo.
¿Como funciona?
TuBabel se trata de contenido generado por los usuarios, todas las palabras en el sistema es generado y priorizado por los usuarios. Cuando conoces una palabra simplemente la ingresas y los demás serán los responsables de decir si tu traducción es correcta o no.
Ok, quizás es muy mala mi definición… pero si quieres arreglarla es simple, marcame con un dedo para abajo y me quitas punto y sugiere una nueva palabra…
El sitio en general es así de simple, la capa social le agrega un sabor aún más interesante como en toda red social.
Quizás el potencial comercial este medio escondido, pero sin duda hay muchas cosas que se podrían hacer con TuBabel que lo pueden hacer enormemente interesante. Más abajo el equipo TuBabel!
Link | TuBabel.com