España no es latinoamerica
Claramente la web hispana es la suma de España y Latinoamericana cuando hablamos de idioma, pero si la llevamos a nivel de industria esta comparación a mi me parece ridícula y creo que hacerlo entorpece los esfuerzos reales en nuestra web latinoamericana.
España como industria web nos lleva una gran ventaja y es cosa de ver las inversiones millonarias que logran levantar muchas de sus iniciativas, como los ojos de los grandes miran sus emprendimientos y lo cercano que se encuentran a grandes potencias como Inglaterra y Francia en lo que a emprendimiento web se refiere.
Confundir esto, para mi, sin duda pone una gran barrera al enfocar los esfuerzos y hay dos cosas que no se puede hacer.
- España no puede meterse en el saco latinoamericano, tiene que meterse en el Europeo
- Latinoamerica debe meterse en su saco
Enhorabuena por España, pero mi énfasis en esto va por el lado de no creer que porque en España se están haciendo grandes cosas… LATAM también lo esta haciendo… debemos correr por nuestro lado.
Mismo idioma, diferentes culturas
La cultura es un gran factor, apoyado obviamente del desarrollo tecnológico e infraestructura de las regiones. En España los hábitos de consumo si bien están muy por detrás de los vistos en Estados Unidos o el resto de Europa, vemos como son más cercanos al pago por servicios que en Latinoamericana vemos tan poco.
En segundo lugar no podemos no considerar también nuestro entorno regional ya que inmediatamente nos pone en diferentes niveles de desarrollo tecnológico y humano. Sin desmerecer a nuestra gente, no podemos ignorar lo que dice Paul Graham: Para crear un Hub tecnologico como Silicon Valley, es necesario dos cosas,
- Gente rica
- Nerds
Sin duda en España tienen más de ambas cosas y por otro lado tienen la gracia de ser parte de la UE que les permite compartir recursos productivos con cualquier país de Europa (lo que lo hace tener más nerds).
Por otro lado tenemos grandes diferencias a nivel de infraestructura tecnológica, aunque los españoles se quejen (se quejan y actuan!.. siempre es bueno), están varias veces más adelante que nosotros.
Activa comunida web
Una de las cosas de las que me siento orgulloso, es que en pocos meses hemos sido capaz de articular una red de “webprendedores” y bloggers, con iniciativas interesantes y no sólo en Chile sino que últimamente también en Argentina.
Pero a pesar de esto, España lleva haciéndolo hace ya muchos años… y tienen una activa comunidad que es capaz de levantar eventos y proyectos gigantes, el año ante-pasado(2006) tuve la suerte de asistir a la conferencia Rails Hispana en Madrid… y me sorprendi con la cantidad de gente que convocaron, cerca de 300 personas (sino me equivoco) y estamos hablando sólo de un pequeño Framework de desarrollo.
Actuar ahora
España no es latinoamerica, si bien debemos buscar alianzas de apoyo y aprovechar que compartimos el idioma para crecer con ellos, no podemos confundirnos y creer que porque pasan cosas interesantes al otro lado del atlántico, el trabajo ya esta hecho… son señales que debemos utilizar por nuestro favor.
Hoy tuve una apasionada discusión en donde mi argumento se basaba en que nuestro enfoque debe basarse en generar valor y no en generar lucas. Amigos enfoquemonos en generar valor en nuestra región, sólo eso no permitirá lograr consolidad nuestra industria… las lucas (dinero) será una consecuencia.
Tremendo analisis… Notable insight Nico!
No te quiero quitar parte de la razón, pero creo que hay varios aspectos que tienes que considerar.
El enlace que has puesto sobre la inversión en Mystrands es una excepción. No es normal ese tipo de inversiones, en España el 90% de las inversiones no llegan al millón de euros. El caso de Mystrands es especial, el fundador es español pero el mercado en el que se está desarrollando es USA y las oficinas están allí.
Otra cosa a tener en cuenta es que los proyectos web hispanos comparten muchos usuarios. Si se sabe hace bien, se puede montar un proyecto que tenga como público objetivo todos los miembros de la comunidad hispana, ya sean españoles o latinoamericanos.
Pero tienes razón en que metiendo todo en el mismo saco se puede restar importancia a Latino América con respecto a España.
Por cierto, ya nos gustaría en España estar a la altura de Alemania, Francia o UK.
Hola Javier, así es… yo sé que la mayoría no pasa el millón de euros pero son muchísimo más que en este lado del mundo.
Por otro lado, si bien el publico objetivo lo podríamos compartir por el idioma, la estructura de la startup, equipo, financiamiento vendrá en muchos casos dado por donde estamos ubicados… y sabemos que estos factores son vitales en el éxito de cualquier iniciativa… y no sólo en la web.
El apoyo es necesario y alianzas en este sentido son vitales, pero especialmente en latinoamerica debemos tener cuidado y poner los esfuerzos en donde son necesarios.
Saludos.
Hola Nico, comparto mucho tu visión, en el caso Chileno como el de otros países hay una ausencia para trabajar proyectos en forma colaborativa, la asociatividad en nuestro país es pobre y no se ven las potencialidades que tienen desde organizar una gira tecnológica como de potenciar un mercado,por ejemplo los Canadienses saben muy bien de este tema al trabajar en alianzas con el sector público y privado en proyectos tanto en su país como al momento de exportar servicios o productos, ellos llegan en patota a este tipo de iniciativa. Otra debilidad que también tenemos es que no trabajamos en red, ese impacta en la posibilidad de generar nuevos negocios y de buscar socios estratègicos, buscamos donde mismo y existe toda una red en Europa y USA de Business Networks Angels a los cuales se puede recurrir.
[...] España no es Latinoamerica. Por Nico Orellana. [...]
Muy buena reflexión. Tuve la oportunidad de venir a conocer más de cerca España luego de haberlo hecho con Latinoamérica. Algunas observaciones personales:
- Es cierto que se mueve dinero en España, pero se mueve muy poco comparado con el resto de Europa o Estados Unidos. Hay titulares que sorprenden pero todos tienen una historia detrás que hay que analizar.
- Mientras que España quiere ver más hacia Europa, en Latinoamerica tenemos más fácil ver hacia Estados Unidos. Y el latinoamericano le tiene menos miedo al idioma inglés que el Español.
- El latinoamericano tiene más fácilidad para ir en busca del target Us-hispanic que es muy cotizado y bien pagado en Estados Unidos. Y aún estamos haciendo poco o casi nada.
- Hay que mejorar la comunicación entre España y Latam con proyectos. Porque se pueden generar economías de escala para producción de proyectos y porque ya muchas empresas en España están invirtiendo en desarrollo y empresas en Latam. para luego ellos solo dedicarse a la venta de los servicios/productos ya sea en España o el resto de Europa.
Estuve por Argentina, Chile y Perú en el 2006 y aún no habian eventos de emprendedores. Pero lo mismo me pasó en el 2004 en España. Ahora ya hay en ambas partes. Aunque haya retraso, lo importante es que se empiezan a concretar y ahora es de potencializarlos.
¿Cómo nos ayudamos? Gente con energía y entusiasmo abunda.
[...] España no es Latinoamérica [...]
[...] webprendedor se realiza un análisis sobre el hecho de que España no es Latinoamérica y que España como industria web tiene una gran ventaja sobre Latinoamérica, cuando vemos las [...]
Solo quisiera comentar que no necesariamente España tiene mas nerds que America Latina, no hay ningun estudio cientifico que lo avale.
Estoy compleamente de acuerdo con esta nota. Tristemente los países de latinoamérica nos hace falta el espíritu de superación.
Creo que nos conformamos con lo que tenemos. Consideramos ya muy tarde querer avanzar en el tema tecnológico, como hay mucho dinero que invertir etc entonces nos acomodamos con lo que tenemos y nada más. Creo que eso es cultural y hay que romper con esos esquemas hay que salir de ese cascarón y empezar a ser diferentes porque no podemos pretender tener resultados diferentes haciendo las mismas cosas de siempre.
@Andrés Pumarino, totalmente de acuerdo y este articulo lo escribi buscando armar discusión entorno al tema.
@cvander, por las cifras claro.. No estoy diciendo que las cifras españolas se acercan a las europeas y USA… pero estan varias veces más arriba que en el resto de LATAM.
Por otro lado, la gente existe… solo debemos juntarnos… cuando? :D
@Paul, claramente es dificil ver donde estan los NERDS, pero estoy casi seguro que nerds (geeks) hay más en españa que en latam… pero claro, considerando que LATAM no opera en bloque como debería hacerlo.
@Edna Como romperlo? … otro tema para discutir.
Bien que se hable de Proyectos en la web dando prioridad a los proyectos Latinos. Revisando Loogic note que cuando se habla de proyectos nacidos en Latinoamerica hay un reducido numero de comentarios.
[...] 14, 2008 España no es latinoamérica / Webprendedor. ¿Mismo idioma, diferentes oportunidades?, me gusto mucho el planteamiento, algunos ideas se [...]
Esto no es un analisis!!
Hahaha, wow, no quiero pensar que esto lo escribio una persona (¿Nico Orellana?) educada (con grado de universidad o mayor) de España.
Pues, para empezar, un análisis lleva números. Hay 552 palabras en ese texto, de las cuales sólo dos son cifras: 2006 (citando un año), y 300 (la cual no esta comprobada!!!).
Un análisis debería ser, por ejemplo:
1. La suma de egresados de ciencias de la comunicación de todos los países de américa latina menos brasil es de xxxx personas. Mientras en españa es de yyyy personas.
2. La cantidad de egresados graduados de maestría o doctorado en latinoamérica es de aaaa personas, y en españa es de bbbb personas.
3. La cantidad de empresas que se abren (comienzan operaciones económicas) en toda américa latina (sin contar brasil) es de nnnn, mientras en españa es de mmm.
4. La cantidad de emrpesas que se cierran (terminan operaciones económicas) es de kkkk en toda américa latina, y de jjjj en españa.
5. La inversión extranjera neta anualizada desde 2000 para el sector de tecnología dedicado o relacionado con ciencias de la computación, en américa latina (sin brasil) es de TTTT USD, y en españa es de MMMM.
6. Tomando en cuenta la población total de la suma de américa latina y de españa, y haciendo SIMPLES divisiones podriamos decir que hay un www% más/menos de egresados en AL/Esp que en Esp/AL. Hay un eee% más/menos de inveersón en en AL/Esp que en Esp/AL.
Y muchas otras.
ESTO NO ES UN ANÁLISIS, es una opinión personal. Por cierto, recomiendo leer esto que me acabo de encontrar para algunos lectores:
http://blog.360.yahoo.com/blog-KhtMD5I7dLCMmyDyRJdW;_ylt=AqIj_QnZQwbU.gr_4akpjqG0AOJ3
Nerd es una palabra que puede siginficar diferentes cosas en inglés y en español. “Estudioso en tecnología”, “matado en los estudios”, etc., serían mejor traducción a la lengua castellana.
En México, y en muchos países de AL, hay mucha immigración de “cerebros” para USA, la razón principal es la opción de percibir más salario, o satisfacción personal. Quisiera ver ese análisis de personas sobresalientes en los estudios de tecnología que emigran AL para USA, y España para Europa menos españa (muy afortunadamente ha sido considerada parte de EU).
Debería de haber un análisis que muestre la correlación de la mejoría de la economía española después de la inserción a EU, y el deterioramiento de las economías de Francia y Alemanía desde ese mismo año. Muchos españoles lo saben: españa se sacó la lotería al ser aceptada parte de la EU. Pero, eso, es cosa de otro tema.
En conclusión, el texto que inció toda esta polémica no debería de ser llamado análisis. Hay mucha inversión indirecta que los españoles no ven, por parte de USA en américa latina, especialmente en México, para el sector industrial relacionado con la computación. Hay mucha “fuga de cerebros” de AL a USA, quizás la razón es de que una persona de AL es más diestra en aprender inglés que un español (en toda mi experiencia viviendo en el extranjero, es MUCHÍSISISIMO más fácil encontrar a un mexicano que hable bien inglés a un español que hable inglés, ¿porqué?, de verdad lo ignoro). Hay muchas otras variables que no son tomadas en cuenta, como el número de nuevos nodos por año, el número de inversión anual en equipo tecnológico, el número de certificaciones tecnológicas a empresas, y MUCHAS más. Pero bueno, fue un placer haber escrito esto.
Les deseo lo mejor,
- David
Hola David,
Lamento si te molesto mi “análisis”, quizás es más opinión que analisis, tiene toda la razón.
Pero hablo por mi, es mi opinion de lo que veo!, a mi personalmente no me interesan los numeros… los numeros se los dejo a los periodistas, a los economistas .. .a quienes se pasan la vida analizando numeros.
Yo por ejemplo no necesito números para darme cuenta que en españa no se habla ingles porque claramente en nada se usa el ingles. Hasta los cines y sus películas están traducidos!
Pero muchas gracias por darte una vuelta por aqui y por tomarte el tiempo de escribir esas lineas!
Mi compromiso es ir cada vez más a fondo en mis artículos, reconozco que soy un aprendiz de la vida y es así como camino por esta.
Nico
Hola buenas soy de españa y no cabe meter españa en el saco de latinoamerica porke latinoamerica tiene de mirar por sus intereses y no mirar hacia españa ya que para latinoamerica españa es su punto de referencia en todos los aspectos. Actualmente España tiene un peso economico muy importante dentro de la UE y ya esta casi a la altura de Francia o UK
Los latinoamericanos, a pesar de que no estemos a la altura de España, igual tenemos que sentirnos orgullosos de lo que tenemos.. y a Marcel le digo que España nunca va llegar a la altura de los demás países europeos y menos con la crisis que hay actualmente en España así que sí España debe meterse en su saco
Discrepo mucho con el análisis y no por ser sudamericano. Trabajo desde 5 anos en una empresa alemana de marketing online. Siempre hacemos comparaciones entre los diferentes mercados europeos y te lo digo como mucha seguridad, Espana está muy lejos del avance de la Informática en Europa. Da una mirada por las distintas páginas webs de Alemania, Francia e Inglaterra y notarás que ellos están muy avanzados. Po ejemplo, en el sector turismo, las páginas o blogs turísticas espanolas son muy sencillas y en su mayoría las personas carecen de conocimientos. En muchas ocasiones he tenido la oportunidad de conversar con ellos y he notado que aun les falta, pero creo que con el tiempo la irán desarrollando, pero Latinoamerica tampoco se queda atrás. Ellos están comenzando a desarrollar el sector inclusive no dan una mirada a Espana, ellos están más orientados a Estados Unidos, porque el país estadounidense está muy avanzado en la materia.
En una respuesta tuya dices lo sgte: Para qué necesitamos inglés? pues da pena esa observación, sin inglés no puedes unirte a la EU o piensas que el alemán se va a poner a estudiar espanol para hacer negocios con Espana? Inglés es muy necesario y mucho más en el sector de la informática. He notado que en Alemania el aprendizaje del idioma anglosajón es elemental, pues reconocen que con dicho idioma podrán hacer negocios, no sólo con Espana, sino con Francia, Holanda, Suecia y mucho más. Creo que en ese sentido a Espana le falta mucho. A Latinoamérica también, pero es cuestión de tiempo.
No es necesario meternos todos en un sólo saco, pero creo que a Espana le conviene estar en relación con hispanoamérica, puesto que es un continente que está surgiendo y las posibilidades de inversión para Espana son muy atractivas. Agradezcan que usamos el mismo idioma y con esto se puede hacer muchos negocios!! No entremos en nacionalismos baratos, seamos globalizados! Aprovechen las oportunidades. Los latinoamericanos también queremos negociar con Espana, pues es un mercado muy atractivo, tenemos el mismo idioma y casi la misma cultura. Véanlo de la sgte. forma: Espana es un nexo de las inversiones europeas hacia Latinoamérica y es el punto de partida para el intercambio comercial entre Latinoamérica y EU. Hay que aprovechar esa ventaja.
Hey sacaron mi comentario, eso no es democracia!