Comments on: Facebook podría estar pronto en español http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/ Iniciativas web en español Thu, 26 Jan 2012 19:37:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: INBESTIGADOR http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/comment-page-1/#comment-469 INBESTIGADOR Sat, 12 Jan 2008 18:11:49 +0000 http://s32998.gridserver.com/?p=296#comment-469 CHILENOS ADQUIEREN EL DOMINIO DE FACEBOOK EN ESPAÑOL. LA NOTICIA LA PUEDEN VER EN WWW.ATINACHILE.CL. POR SOBRE LAS OPINIONES PERSONALES - SI GUSTA O NO GUSTA - LO CIERTO ES QUE ES UN NEGOCIO POR LA CUAL MICROSOFT PAGO 240 MILLONES DE DOLARES POR EL 1,16% PARA FACTORES DE PUBLICIDAD,ENTONCES ESTARAN DEACUERDO CONMIGO, QUE EL NEGOCIO ES GIGANTE, DE HECHO SE PLANEA REALIZAR UNA PLATARFORMA TECNOLOGICA Y EN ESTE MINUTO ES LA SEGUNDA PAGINA CON MAYOR VOLUMEN DE VISITAS EN EL MUNDO CHILENOS ADQUIEREN EL DOMINIO DE FACEBOOK EN ESPAÑOL. LA NOTICIA LA PUEDEN VER EN http://WWW.ATINACHILE.CL.

POR SOBRE LAS OPINIONES PERSONALES – SI GUSTA O NO GUSTA – LO CIERTO ES QUE ES UN NEGOCIO POR LA CUAL MICROSOFT PAGO 240 MILLONES DE DOLARES POR EL 1,16% PARA FACTORES DE PUBLICIDAD,ENTONCES ESTARAN DEACUERDO CONMIGO, QUE EL NEGOCIO ES GIGANTE, DE HECHO SE PLANEA REALIZAR UNA PLATARFORMA TECNOLOGICA Y EN ESTE MINUTO ES LA SEGUNDA PAGINA CON MAYOR VOLUMEN DE VISITAS EN EL MUNDO

]]> By: Sincklation http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/comment-page-1/#comment-403 Sincklation Sun, 06 Jan 2008 20:04:32 +0000 http://s32998.gridserver.com/?p=296#comment-403 Facebook acaba de comenzar una campaña para la traducción a varios idiomas mediante una aplicación http://www.facebook.com/apps/application.php?api_key=efa7a7045708fcadede8d705e39b1642 Facebook acaba de comenzar una campaña para la traducción a varios idiomas mediante una aplicación http://www.facebook.com/apps/application.php?api_key=efa7a7045708fcadede8d705e39b1642

]]> By: Nico Orellana http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/comment-page-1/#comment-405 Nico Orellana Tue, 25 Dec 2007 17:51:31 +0000 http://s32998.gridserver.com/?p=296#comment-405 En la mayoría de los casos internacionalizar las aplicaciones es una buena estrategia en busca de aumentar niveles de trafico y usuarios. En el caso de Facebook, creo que aún mantiene muchas cosas buenas. Y ha ido evolucionando permitiendo a los usuarios menos inquietos seguir asi de tranquilos. Yo no acepto ningún tipo de invitación y simplemente ignoro todo. A mi personalmente me encanta Facebook, me mantiene en contacto con amigos fuera de Chile. Saludos. En la mayoría de los casos internacionalizar las aplicaciones es una buena estrategia en busca de aumentar niveles de trafico y usuarios.

En el caso de Facebook, creo que aún mantiene muchas cosas buenas. Y ha ido evolucionando permitiendo a los usuarios menos inquietos seguir asi de tranquilos.

Yo no acepto ningún tipo de invitación y simplemente ignoro todo. A mi personalmente me encanta Facebook, me mantiene en contacto con amigos fuera de Chile.

Saludos.

]]> By: digdug http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/comment-page-1/#comment-404 digdug Tue, 25 Dec 2007 17:07:41 +0000 http://s32998.gridserver.com/?p=296#comment-404 Totalmente de acuerdo con Joaquin. Definitivamente, Facebook se creó y se quedó para los gringos. Una versión de Facebook en español es una pésima estratégia. Además, según los últimos rumores y tendencias, Facebook ya no es tan cool como antes! ;-) Totalmente de acuerdo con Joaquin.
Definitivamente, Facebook se creó y se quedó para los gringos. Una versión de Facebook en español es una pésima estratégia.
Además, según los últimos rumores y tendencias, Facebook ya no es tan cool como antes!
;-)

]]> By: Joaquin Souyris I. http://www.webprendedor.com/2007/12/22/facebook-podria-estar-pronto-en-espanol/comment-page-1/#comment-406 Joaquin Souyris I. Sun, 23 Dec 2007 15:40:47 +0000 http://s32998.gridserver.com/?p=296#comment-406 En lo personal no me gusta facebook, es como la sociedad del spamm! te conectas y tienes 18 mil invitaciones para X cosas (exagerando obviamente)esta permitido hacer spamm, claro que no se llama así. En fin.. igual bien por el español xD!, mal por los tipos que hacen copias, y si van ha hacer una copia que agreguen un cambio importante y significativo, si no se trasforma en una traducción como dices. En lo personal no me gusta facebook, es como la sociedad del spamm!
te conectas y tienes 18 mil invitaciones para X cosas (exagerando obviamente)esta permitido hacer spamm, claro que no se llama así.

En fin.. igual bien por el español xD!, mal por los tipos que hacen copias, y si van ha hacer una copia que agreguen un cambio importante y significativo, si no se trasforma en una traducción como dices.

]]>